ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਾਟਕੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਾਟਕੀ ਕਲਾਵਾਂ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਨ।
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਪੂਰਵ-ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸੰਵਾਦ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਰਚਨਾ। ਇਹ ਲਾਈਵ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਕਸਰ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਅਣ-ਲਿਖਤ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਥੀਏਟਰ ਗਾਈਡ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮ। ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
- 1. ਹਾਂ, ਅਤੇ... : ਇਹ ਨਿਯਮ ਅਭਿਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੀਨ ਪਾਰਟਨਰ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੁਧਾਰਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹਕੀਕਤ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕੇ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋੜ ਕੇ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੰਗਠਿਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
- 2. ਸੁਣਨਾ : ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸੁਣਨਾ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਨਰ ਸਹਿਜ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰੇ ਗਏ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- 3. ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ : ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਮੌਕੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਨੰਦਮਈ ਪਲਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
- 4. ਚਰਿੱਤਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾ : ਇੱਕ ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਰੇਕ ਪਾਤਰ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਭਿਨੇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਆਉ ਇਹ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਹ ਨਿਯਮ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ:
1. ਹਾਂ, ਅਤੇ... ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ
ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ 'ਹਾਂ, ਅਤੇ...' ਨਿਯਮ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗੁਣਾਂ, ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ, ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮ ਅਤੇ ਮਾਸ-ਪੇਸ਼-ਆਉਟ ਚਿੱਤਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਮੁੱਚੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
2. ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨਾ
ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਸੁਣਨਾ ਵੀ ਉਨਾ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਉਹਨਾਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੂਪ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
3. ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ
ਜਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਵਿੱਚ, ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ। ਅਭਿਨੇਤਾ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਣ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਵੇਂ ਮਾਪਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਅਚਾਨਕ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇ ਪਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹਿਜਤਾ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਣਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
4. ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚਰਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ
ਚਰਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਸੁਧਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਅਖੰਡਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰੰਤਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਕੇ, ਕਲਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਨਾਟਕੀ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਜਦੇ ਹਨ।
ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਤਕਨੀਕਾਂ
ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਕਾਸ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
1. ਸੁਧਾਰ ਤਕਨੀਕਾਂ
- ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਾਉਣਾ : ਇੱਕ ਸੁਧਾਰੇ ਹੋਏ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨਾ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪਿਛੋਕੜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਸੀਨ ਪਾਰਟਨਰ : ਸਾਥੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣਾ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਅਤੇ ਇਕਸੁਰਤਾਪੂਰਣ ਸੁਧਾਰ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਉੱਚਾਈ ਅਤੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ : ਕਿਸੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
2. ਅੱਖਰ ਵਿਕਾਸ ਰਣਨੀਤੀਆਂ
- ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਪੜਚੋਲ : ਕਿਸੇ ਪਾਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬੈਕਸਟੋਰੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਪਾਤਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰਣ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਭੌਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਵਿਕਲਪ : ਸਰੀਰਕ ਹਾਵ-ਭਾਵ, ਮੁਦਰਾ, ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਉਦੇਸ਼ : ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹਨਾਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਕੇ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਮੀਰ, ਬਹੁ-ਆਯਾਮੀ ਪਾਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਧਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੇ ਹਨ।